\version "2.20.0"
\sourcefilename "en/included/display-predefined-fretboards.ly"
\sourcefileline 0
\include "predefined-guitar-fretboards.ly"
\paper {
#(set-paper-size "a4") line-width = 15.0\cm indent = #0
printallheaders = ##f print-all-headers = ##f
ragged-right = ##f ragged-bollom = ##t force-assignment = #""
}
verseI = \lyricmode {
\set stanza = #"1."
Nej -- lep -- ší zem je A -- me -- ri -- ka. Do -- la -- ry všem dá A -- me -- ri -- ka. Pro vše -- chny dost má A -- me -- ri -- ka, pří -- le -- ži -- tost je tu ve -- li -- ká. Zdá se mi o měs -- tě San Ju -- an. Ve snu i va -- ga -- bund je pán. Sto kvě -- tů vi -- dět je tam kvést. Sto flin -- ků pod no -- hy se plést.
}
verseII = \lyricmode {
\override StanzaNumber #'font-name = #"DejaVu"
\set stanza = #"1."
\override LyricText #'font-family = #'typewriter
I like to be in A -- me -- ri -- ca. O. K. by me in A -- me -- ri -- ca. Ev -- ry -- thing free in A -- me -- ri -- ca. For a small fee in A -- me -- ri -- ca. I like the ci -- ty of San Ju -- an. I know a boat you can get on. Hun -- dreds of flow -- ers in full bloom. Hun -- dreds of peop -- le in each room.
}
melody = \chordmode {
s2. s2. c2. f c g es bes as c c c c c c c c g:7 g:7 g:7 g:7 d:m g:7
}
theFretBoards = \chordmode {
\override FretBoards.FretBoard #'size = #'0.95
\override FretBoard #'(fret-diagram-details finger-code) = #'none
\set chordChanges = ##t
\melody
}
theChords = \chordmode {
\set chordChanges = ##t
\germanChords \melody
}
staffMelodyA = \relative c' {
\key c \major
\clef "treble"
\time 6/8
\repeat volta 2 {
c8 <g' c>8 <g c>8 e8 <g c> <g c>
c, <g' c> e <g c> c, <g' c>
}
}
staffMelody = \relative c'' {
\repeat volta 2 {
g8 g g c c c a4 f c g'8 g g c c c d4 b g bes8 bes bes es es es d4 b f es8 es es as as as g4 e'8 r8 c,4 ~ c2. ~ c2. s2. s2._\markup { \teeny \bold "Fine" } \bar "|."
e8 a g e a g e4 e8 c4. e8 a g c a g b4 b8( a4. a2.) a8 d c a d c a4 a8( f4.) a,8 d c f d c b4 b8( g4.) s2.
}
}
\book {
\header {
tagline = ##f dedication = "opereta, muzikál, film, divadlo"
title = \markup \center-column { "Amerika" }
subtitle = "Ukázka muzikálu West side story"
instrument = "America"
poet = \markup { "Hudba Leonard Bernstein" }
composer = "Text Stephen Sondheim"
meter = "Česky Petr Kopta"
piece = \markup { \tiny \italic "Tempo di huapango, allegro" }
arranger = "(Doprovod: 1. a 2. takt)"
}
\score {
<<
\override Score.SystemStartBar #'collapse-height = #1
\context ChordNames { \theChords }
\context FretBoards { \theFretBoards }
\new Staff {
\context Voice = "voiceMelodyA" { \staffMelodyA }
\context Voice = "voiceMelody" { \staffMelody }
}
\new Lyrics = "lyricsI" {
\lyricsto "voiceMelody" \verseI
}
\new Lyrics = "lyricsII" {
\lyricsto "voiceMelody" \verseII
}
>>
}
\markup {
\vspace #5
\fill-line {
\hspace #0.1
\column {
\line { \bold "2."
\column {
"Nejlepší vůz je amerika,"
"nejlepší vkus má Amerika."
"Amerika je zem veliká,"
"Amerika je Amerika."
\vspace #0.5
"Packarda mít v městě San Juan."
"Nebyl by špatnej, ten tvůj plán."
"Svez by se bratranec i strýc."
"Už jich máš určitě zas víc."
}
}
\combine \null \vspace #0.7
\line { \bold "3."
\column {
"Bohatej stát je Amerika,"
"tam odevšad chudej utíká."
"Někdo nerad na ni přivyká,"
"Amerika je Amerika."
\vspace #0.5
"Až jednou zas budu v San Juan."
"Svede tě kdejakej donchuán."
"Navštívím kdekoho jen znám."
"A oni ujedou sem k nám."
}
}
\combine \null \vspace #0.7
\line { \bold "4."
\column {
"Nadevšecko je Amerika."
"I to děcko, které od mlíka"
"si odvyká, ze sna vzlyká:"
"Amerika je Amerika."
}
}
}
\hspace #0.1
\column { \italic {
\line { \bold "2."
\column {
"Automobile in America."
"Chromium steel in America."
"Wirespoke wheel in America."
"Very big deal in America."
\vspace #0.5
"I'll drive a Buick through San Juan."
"If there's a road you can drive on."
"I'll give my cousins a free ride."
"How you get all of them inside?"
}
}
\combine \null \vspace #0.7
\line { \bold "3."
\column {
"Immigrants goes to America,"
"many hellos in America."
"Nobody knows in America."
"Puerto Rico's in America."
\vspace #0.5
"When I will go back to San Juan."
"When you will shut up and get gone."
"Everyone there will give big cheer."
"Everyone there will have moved here."
}
}
\combine \null \vspace #0.7
\line { \bold "4."
\column {
"I like the shores of America."
"Comfort is yours in America."
"Knobs on doors in America."
"Wall-to-wall floors in America."
}
}
} } \hspace #0.1
}
}
}